Exports rebound in March, but the industry faces shrinking Chinese demand, rising U.S. tariffs, and strategic store closures despite steady demand in key Western markets